I nostri servizi

Il nostro obiettivo è creare un ponte fra due mondi, la comunità sorda e quella udente. Giorno dopo giorno lottiamo con la determinazione propria delle grandi passioni, affinché un segno possa unire quello che oggi è ancora troppo distante.

Sensibilizzazione sulla Lingua dei Segni e sulla cultura Sorda

Sensibilizzare significa far conoscere, prima di tutto. La Lingua dei Segni Italiana (LIS) è solo una delle lingue dei segni utilizzate nel mondo. Parliamo di Lingue a tutti gli effetti, dotate di grammatica e sintassi proprie, utilizzate ogni giorno da moltissime persone sorde. Esiste quindi una vera e propria comunità sorda che utilizza la LIS come lingua madre, una comunità portatrice di una cultura propria. Ci prefiggiamo quindi l’obiettivo di aprire una finestra sul mondo di questa vasta comunità che oggi in Italia conta circa 70.000 affinché si possa portare all’attenzione di tutti. In che modo si inizia questo viaggio all’interno della comunità sorda? Be’, sicuramente iniziando a conoscere e a utilizzare la LIS, il primo passo per la comprensione, l’abbattimento delle barriere, il principio della comprensione.

Organizzazione eventi accessibili

Negli ultimi anni l’attenzione verso la fruibilità degli eventi (culturali e non) è aumentata considerevolmente. E sono sempre di più gli organizzatori (enti o privati) che si preoccupano anche della comunità sorda, mettendo a disposizione un servizio di interpretariato. CREI è molto attiva in questo ambito e grazie a una rete di interpreti che copre gran parte del territorio nazionale può collaborare attivamente all’organizzazione di eventi che abbiano tra le finalità anche una piena e soddisfacente accessibilità alla comunità sorda.

Abbiamo supportato molte aziende e istituzioni nel loro percorso di apertura verso l’accessibilità e l’inclusione delle persone sorde: Autostrade, Lottomatica, ENEL, ACEA, Generali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero degli Esteri, Ministero dell’Interno, Ministero della Cultura, dello sviluppo economico, dell’ambiente, Formez, Domedrian, INGV, Ministero Superiore della Sanità, RAI, SKY, Mediaset, Decathlon, INPS.

Assistenza scolastica

CREI è anche un ponte, un aiuto concreto. Forniamo da sempre assistenza scolastica per la comunità sorda, collaborando attivamente con enti importanti quali l’Accademia di Belle Arti di Roma, l’Università degli studi di Roma TRE e l’Università Europea di Roma. Offriamo un sostegno puntuale e continuativo agli studenti che hanno la necessità di confrontarsi con docenti che non conoscono la Lingua dei Segni, che debbano assistere a lezioni altrimenti non fruibili.

Interpretariato Professionale nelle Lingue dei Segni

Offriamo servizi di interpretariato di trattativa e di conferenza dall’Italiano alla Lingua dei Segni e viceversa. I nostri interpreti, dislocati su tutto il territorio nazionale, possono garantirti il massimo della professionalità grazie alla vasta esperienza maturata nel corso degli anni.

Diversity & Inclusion

Diversità e inclusione. Due parole che ultimamente sentiamo e leggiamo ovunque e che troppo spesso non si tramutano in nulla di concreto, perché hanno bisogno di essere supportate da un lungo percorso di sensibilizzazione culturale. Il primo passo è riconoscere la diversità, comprenderla, apprezzarla nelle sue peculiarità. Il secondo passo è trovare il modo corretto per inserirle i un contesto altro, andare a creare quella simbiosi che oggi troppo di frequente è solo una forzatura normata, ma non assimilata. Vogliamo trovare spazi e modi per parlare proprio di questo, di Diversity & Inclusion, per dirlo con una terminologia anglosassone che sembra forse dare al tutto un’aura più professionale. Anche questo percorso inizia con un viaggio nella comunità sorda, un percorso di avvicinamento e riconoscimento che porterà a una vera ed effettiva inclusione. Inclusione sempre più importante anche nel mondo del lavoro dove per fortuna sono sempre più numerose le aziende che si stanno aprendo a nuove prospettive.

Accessibilità Museale e Artistica

Sin dalla fondazione, CREI si è impegnata a collaborare con le istituzioni culturali e museali con il fine di migliorare la loro accessibilità. La Cultura ricopre un ruolo chiave per ogni persona, ruolo che non dobbiamo solo “leggere” in chiave di indottrinamento, ma soprattutto di piacere e intrattenimento, con un non trascurabile valore di inclusività. Gli eventi culturali ricoprono un ruolo fondamentale dal punto di vista non solo quindi di crescita personale – aspetto mai trascurabile – ma anche da un punto di vista sociale, di partecipazione collettiva. Rendere un luogo di cultura accessibile alla comunità sorda significa creare un collegamento che si esprime in molteplici aspetti, non solo artistici, ma anche emotivi. L’arte e la cultura, qui intese come medicina per il benessere personale, possono e devono essere fruibili anche dalla persona sorda.

Scroll to Top